БИСМАРК И КОЛЬЦО "НИЧЕГО"
Будучи послом Пруссии в России, Отто фон Бисмарк жил в Петербурге, где он из служебной обязанности, да и просто из интереса пытался изучить великий и могучий русский язык. Русские словечки то и дело проскальзывали в его письмах того периода. Он настойчиво проникал в русский быт и постигал загадочную русскую душу, однако, несмотря на все старания, гений сумрачного тевтонца так и не смог понять сакральный смысл одного загадочного русского слова, а именно — слова «ничего». Задуматься же над секретом русского «ничего» заставил его один любопытный случай.
Как-то раз, Бисмарк нанял ямщика, усомнившись, однако, что кони будут гнать достаточно быстро.
— Ничего-о-о! — отвечал ямщик и бойко помчался по скользкой дороге.
— Ты меня не вывалишь на полном ходу? — засомневался Бисмарк в ходовых качествах русских саней на бездорожье
— Ничего-о-о! — отвечал ямщик.
Через некоторое время сани всё-таки опрокинулись, а собиратель земель германских, Бисмарк, полетел в сугроб, ободрав лицо о пень. Разозлившись на проклятого русского варвара, как минимум, за непринятие мер по правильной транспортировке послов, а как максимум, за заранее заготовленную ему пакость, он в ярости замахнулся на него стальной тростью, которую постоянно имел при себе в качестве возможной оборонительной меры. Ямщик же загрёб ручищами пригоршню снега, чтобы обтереть окровавленное лицо Бисмарка, да всё приговаривал: «Ничего… ничего-о-о!».
Германская логика так и не смогла понять умом семантическое разнообразие значений русского слова «ничего», но философское его содержание, нюансированность и многозначность явно пришлись будущему «железному канцлеру» по душе. После этого случая Бисмарк заказал ювелиру кольцо из этой трости с надписью латинскими буквами (это чтобы никто не догадался) слова «Ничего!». В трудные моменты жизни он всегда испытывал облегчение, повторяя себе по-русски: «Ничего!».
Когда же его упрекали за чрезмерно лояльную политику в отношении к России, он парировал: «В Германии один только я говорю «Ничего!», а в России — весь народ».
Сегодня имя Бисмарка скорее ассоциируется с другим ювелирным украшением – цепью сложного плетения, хотя нельзя с полной уверенностью утверждать, что название плетения цепи имеет к нему непосредственное отношение. В России такая цепочка известна под названием Бисмарк, но за рубежом она называется в честь другого исторического персонажа — Гарибальди. Кроме того существуют еще два названия — Кардинал и Кайзер. Почему сложилось столько исторических названий у одной и той же техники, сейчас уже сказать сложно.
